Maʼlumotlarni qayta ishlash boʻyicha qoʻshimcha
Versiya 19.08.2026. Ushbu maʼlumotlarni qayta ishlash boʻyicha qoʻshimcha («DPA») Mijoz va IziRento (ishga tushirilishidan oldingi dasturiy loyiha) oʻrtasida IziRentodan foydalanish yuzasidan tuzilgan Xizmat koʻrsatish shartlarining bir qismidir.
Ushbu DPA faqat biz Mijozning shaxsiy maʼlumotlarini Mijoz nomidan qayta ishlaganimizda qoʻllaniladi. U biz mustaqil nazoratchi sifatida harakat qiladigan Hisob maʼlumotlariga tatbiq etilmaydi. Mijozning shaxsiy maʼlumotlari yuzasidan ziddiyat boʻlsa, ushbu DPA Shartlardan ustun turadi.
1. Tomonlar va rollar
1.1. Mijoz nazoratchi yoki biznes hisoblanadi; IziRento (ishga tushirilishidan oldingi dasturiy loyiha) esa Mijozning shaxsiy maʼlumotlari boʻyicha qayta ishlovchi yoki xizmat koʻrsatuvchi hisoblanadi. Egasi Mijoz hisobi orqali harakat qiluvchi boshqaruvchilar, xodimlar va Ijarachi-foydalanuvchilar bajargan qayta ishlash uchun javobgar boʻlib qoladi.
1.2. Agar Mijoz shaxsiy maʼlumotlarni boshqa nazoratchi nomidan qayta ishlasa, Mijoz bizni yordamchi qayta ishlovchi etib tayinlashga va ushbu DPAdagi koʻrsatmalarni berishga vakolatli ekanini kafolatlaydi.
1.3. Nazoratchi, qayta ishlovchi, maʼlumotlar subyekti, shaxsiy maʼlumotlar, qayta ishlash, shaxsiy maʼlumotlarning buzilishi, biznes («Business»), isteʼmolchi («Consumer»), xizmat koʻrsatuvchi, «Sell» va «Share» atamalari Qoʻllaniladigan maʼlumotlarni himoya qilish qonunchiligida berilgan maʼnolarga ega.
2. Qoʻllaniladigan maʼlumotlarni himoya qilish qonunchiligi
«Qoʻllaniladigan maʼlumotlarni himoya qilish qonunchiligi» — tegishli qayta ishlashga tatbiq etiladigan maxfiylik va maʼlumotlarni himoya qilish qonunlari, jumladan, qoʻllaniladigan joyda EU GDPR, UK GDPR va Data Protection Act 2018, Birlashgan Arab Amirliklarining shaxsiy maʼlumotlarni himoya qilish toʻgʻrisidagi UAE Federal Decree-Law No. 45 of 2021 hamda AQSH shtatlarining qoʻllaniladigan maxfiylik qonunlari.
3. Qayta ishlash tafsilotlari
- Predmet: ijarani boshqarishning joylashtirilgan platformasini va Mijoz tanlagan funksiyalarni taqdim etish.
- Muddat: Mijoz hisobining amal qilish muddati, soʻngra ushbu DPA va Maxfiylik bildirishida koʻrsatilgan oʻchirish va zaxira nusxa muddatlari.
- Xususiyat va maqsad: Mijozdan yigʻish, joylashtirish, tartibga solish, izlab topish, koʻrsatish, vakolatli foydalanuvchilarga uzatish, qoʻllab-quvvatlash, zaxira nusxa, xavfsizlik hamda Mijoz boshlagan ixtiyoriy OCR/AI qayta ishlash.
- Maʼlumotlar subyektlari: hozirgi va sobiq ijarachilar, boʻlajak ijarachilar, uy xoʻjaligi aʼzolari, kafilar, favqulodda aloqa shaxslari, egalar, boshqaruvchilar, pudratchilar, xizmat koʻrsatuvchilar va Mijoz maʼlumotini taqdim etishni tanlagan boshqa shaxslar.
- Maʼlumot turlari: ismlar, aloqa maʼlumotlari, manzillar, ijara va yashash maʼlumotlari, ijara haqi va toʻlov yozuvlari, garov toʻlovlari, kommunal hisob-fakturalar va hisoblagich koʻrsatkichlari, koʻrik va texnik xizmat yozuvlari, yozishmalar, hujjatlar, tasvirlar, video, qurilma va kirish yozuvlari hamda Mijoz taqdim etgan boshqa har qanday maʼlumot.
- Maxsus maʼlumotlar: Xizmat maxsus toifadagi, biometrik, aniq sogʻliq, sudlanganlik yoki bolalar maʼlumotlarini cheklanmagan tarzda qayta ishlash uchun moʻljallanmagan. Mijoz bunday maʼlumotni faqat qatʼiy zarur, qonuniy va Xizmat aniq ruxsat bergan boʻlsa taqdim etishi mumkin.
4. Mijoz koʻrsatmalari
4.1. Biz Mijozning shaxsiy maʼlumotlarini faqat Mijozning hujjatlashtirilgan koʻrsatmalari asosida qayta ishlaymiz. Bunga Shartlar, ushbu DPA, Mijozning Xizmat funksiyalarini sozlashi va ulardan foydalanishi, qoʻllab-quvvatlash soʻrovlari hamda biz qabul qilgan boshqa yozma koʻrsatmalar kiradi.
4.2. Qoʻllaniladigan qonun talab qilsa, Mijozning shaxsiy maʼlumotlarini qayta ishlashimiz mumkin. Qonun taqiqlamagan boʻlsa, bunday qayta ishlashdan oldin Mijozni xabardor qilamiz.
4.3. Koʻrsatma Qoʻllaniladigan maʼlumotlarni himoya qilish qonunchiligini buzadi deb asosli hisoblasak, Mijozni xabardor qilishimiz va koʻrsatma tasdiqlanmaguncha, oʻzgartirilmaguncha yoki qaytarib olinmaguncha tegishli qayta ishlashni toʻxtatib turishimiz mumkin. Koʻrsatmalarning qonuniyligi uchun Mijoz javobgar boʻlib qoladi.
5. Mijoz majburiyatlari
- Mijozning shaxsiy maʼlumotlarining har bir toifasi va maqsadi uchun qonuniy asosni aniqlash va hujjatlashtirish.
- Ijarachilar, arizachilar va boshqa maʼlumotlar subyektlarining maʼlumotlari Xizmatga kiritilishidan oldin ularga barcha zarur bildirishlarni berish.
- Faqat yetarli, aloqador va zarur maʼlumotni yigʻish; uni aniq saqlash; saqlash muddatlarini belgilash va ularga rioya qilish.
- Rollar va takliflarni eng kam huquq tamoyili boʻyicha sozlash hamda endi kerak boʻlmagan kirishni darhol bekor qilish.
- Nazoratchi sifatida maʼlumotlar subyektlarining soʻrovlariga va nazorat organlarining soʻrovlariga javob berish.
- Aloqa, monitoring, yozib olish, hujjatlar, bulutdan olib kirish va ixtiyoriy AI/OCR qayta ishlash uchun zarur rozilik yoki ruxsatni olish.
- Bizga qonunni buzish yoki taqiqlangan kontentni qayta ishlash haqida koʻrsatma bermaslik.
- Xizmatdan tashqarida tegishli qurilma, kirish maʼlumotlari va tashkiliy xavfsizlikni saqlash.
6. Maxfiylik va xodimlar
Mijozning shaxsiy maʼlumotlarini qayta ishlashga vakolat berilgan shaxslar maxfiylik majburiyati bilan bogʻlangan boʻlishini va kirishni faqat vazifalari uchun zarur hajmda olishini taʼminlaymiz. Bunday shaxslarga maxfiylik va xavfsizlik boʻyicha tegishli yoʻriqnoma beramiz.
7. Xavfsizlik choralari
7.1. Texnika darajasi, joriy etish xarajatlari, qayta ishlashning xususiyati va xatarlarini hisobga olgan holda Mijozning shaxsiy maʼlumotlarini himoya qilishga moʻljallangan tegishli texnik va tashkiliy choralarni saqlaymiz.
7.2. Choralar kirish nazorati, rollarni ajratish, autentifikatsiya, uzatish paytida shifrlash, tarmoqni ajratish va mijozlar maʼlumotlarini bir-biridan ajratish, xavfsizlik jurnallari, zaxira nusxalar, zaiflik va bogʻliqliklarni boshqarish, hodisalarga javob berish, yoqilgan boʻlsa zararli dasturni tekshirish hamda ishlab chiqarish muhitiga cheklangan kirishni oʻz ichiga olishi mumkin.
7.3. Hech bir tizim xatarsiz emas. Ushbu band tegishli choralarni saqlash majburiyatidir, buzilish hech qachon yuz bermasligi haqidagi kafolat emas.
8. Yordamchi qayta ishlovchilar
8.1. Mijoz https://izirento.com/subprocessors manzilidagi Yordamchi qayta ishlovchilar sahifasida koʻrsatilgan yordamchi qayta ishlovchilarga umumiy yozma ruxsat beradi.
8.2. Yordamchi qayta ishlovchiga, uning xizmatlariga daxldor qismda, ushbu DPA boʻyicha bizga yuklatilgan majburiyatlardan mohiyatan zaif boʻlmagan maʼlumotlarni himoya qilish majburiyatlarini yuklaymiz. Qonun talab qilgan darajada yordamchi qayta ishlovchining shu majburiyatlarni bajarishi uchun javobgar boʻlib qolamiz.
8.3. Mijozning shaxsiy maʼlumotlarini qayta ishlaydigan yangi yordamchi qayta ishlovchi haqida oldindan oqilona muddatda xabar beramiz. Mijoz koʻrsatilgan muddat ichida maʼlumotlarni himoya qilishga oid asosli eʼtiroz bildirishi mumkin. Tomonlar qonuniy eʼtirozni hal qila olmasa, Mijoz yangi yordamchi qayta ishlovchi qayta ishlashni boshlashidan oldin tegishli funksiyadan voz kechishi yoki Xizmatni tugatishi mumkin; eʼtiroz boʻyicha Mijozning yagona shartnomaviy chorasi shudir.
8.4. Mijoz mustaqil tanlagan va vakolat bergan uchinchi shaxs hisobi yoki ulagichi bizning yordamchi qayta ishlovchimiz emas, balki Mijozning oʻz qayta ishlovchisi boʻlishi mumkin. Yordamchi qayta ishlovchilar sahifasida boshqacha aytilmagan boʻlsa, bu provayderni baholash va u bilan shartnoma tuzish Mijozning zimmasida.
9. Xalqaro uzatishlar
9.1. Mijoz Yordamchi qayta ishlovchilar sahifasida koʻrsatilgan mamlakatlarda, qonuniy uzatish kafolatlari asosida qayta ishlashga ruxsat beradi.
9.2. Mijozning shaxsiy maʼlumotlari Yevropa iqtisodiy hududidan adekvatlik qarori boʻlmagan mamlakatga cheklangan tartibda uzatilsa, 2021-yilgi Yevropa Ittifoqi standart shartnoma shartlari havola orqali kiritiladi: Ikkinchi modul (nazoratchidan qayta ishlovchiga) yoki Mijoz qayta ishlovchi boʻlsa, Uchinchi modul; qoʻshilish bandi (docking clause) qoʻllaniladi; ixtiyoriy 7-band qoʻllaniladi; vakolatli nazorat organi va qoʻllaniladigan huquq qonun ruxsat bergan joyda eksport qiluvchining muassasasi boʻyicha aniqlanadi.
9.3. Buyuk Britaniyadan cheklangan uzatishlar uchun Yevropa Ittifoqi standart shartnoma shartlariga nisbatan UK International Data Transfer Addendum havola orqali kiritiladi. Tomonlar qoʻllaniladigan uzatish jadvallarini toʻldirish uchun oqilona talab qilinadigan maʼlumotlarni taqdim etadi.
9.4. Qonun talab qilsa, tomonlar uzatish taʼsirini baholash va qoʻshimcha choralar yuzasidan hamkorlik qiladi.
10. Maʼlumotlar subyektining soʻrovlari
10.1. Mijozning shaxsiy maʼlumotlariga oid soʻrovlarga javob berish Mijozning zimmasida. Bunday soʻrov bizga bevosita kelsa, qonun ruxsat bergan joyda soʻrovchini Mijozga yoʻnaltiramiz va Mijozni xabardor qilamiz.
10.2. Qayta ishlash xususiyatini hisobga olgan holda Mijoz qoʻllaniladigan majburiyatlarini bajara olishi uchun Xizmat funksiyalari yoki qoʻllab-quvvatlash orqali tijoriy jihatdan oqilona yordam beramiz. Standart funksiyadan tashqari alohida yordam uchun, qonun ruxsat bersa, oqilona haq olishimiz mumkin.
11. Shaxsiy maʼlumotlarning buzilishi
11.1. Mijozning shaxsiy maʼlumotlariga daxldor boʻlgan tasdiqlangan shaxsiy maʼlumotlarning buzilishidan xabar topganimizdan soʻng Mijozni asossiz kechiktirmasdan xabardor qilamiz.
11.2. Maʼlumotlar aniqlangani sari xabarda hodisaning xususiyati, maʼlum boʻlsa, taʼsirlangan maʼlumotlar va maʼlumotlar subyektlari, ehtimoliy oqibatlar, koʻrilgan yoki taklif etilgan choralar hamda aloqa nuqtasi bayon qilinadi.
11.3. Bizning xabarnomamiz ayb yoki javobgarlikni tan olish emas. Organlarga va maʼlumotlar subyektlariga xabar berish kerakligini hamda qanday berishni aniqlash Mijozning zimmasida qoladi; biz oqilona hamkorlik qilamiz.
12. Taʼsirni baholash va nazorat organi bilan maslahatlashuv
Qayta ishlash xususiyati va bizdagi maʼlumotlarni hisobga olgan holda Mijozning Xizmatdan foydalanishi uchun talab qilinadigan maʼlumotlarni himoya qilishga taʼsirni baholash va oldindan maslahatlashuvda oqilona yordam beramiz. Baholash yoki maslahatlashuv talab etilishini hal qilish Mijozning zimmasida qoladi.
13. Qaytarish va oʻchirish
13.1. Hisob amal qilayotgan davrda Mijoz mavjud eksport va oʻchirish funksiyalaridan foydalanishi hamda oʻziga kerakli mustaqil zaxira nusxani saqlashi lozim.
13.2. Tugatilgandan soʻng va Mijozning soʻroviga koʻra, qonun saqlashni talab qilmasa, Mijozning shaxsiy maʼlumotlarini Shartlarga muvofiq oʻchiramiz yoki qaytaramiz. Maʼlumot shifrlangan yoki kirish cheklangan zaxira nusxalarda odatiy zaxira sikli boʻyicha ustidan yozilgunga qadar qolishi mumkin va falokatdan tiklashdan boshqa hollarda tiklanmaydi.
13.3. Mijoz oʻchirish qaytarilmas boʻlishi mumkinligini tan oladi. Hisob yopilishidan oldin maʼlumotni eksport qilish Mijozning zimmasida.
14. Maʼlumot va auditlar
14.1. GDPR 28-moddasiga teng qayta ishlovchi majburiyatlariga rioya etilganini koʻrsatish uchun oqilona zarur maʼlumotni taqdim etamiz.
14.2. Mijoz avval biz taqdim etadigan joriy xavfsizlik hujjatlari, soʻrovnomalar va mustaqil hisobotlardan foydalanishi shart. Bu yetarli boʻlmasa va qonun auditni talab qilsa, Mijoz yiliga koʻpi bilan bir marta, oqilona muddatda ogohlantirib, ish vaqtida, maxfiylik asosida, boshqa mijozlar maʼlumotlariga kirmagan va faoliyatni buzmagan holda audit soʻrashi mumkin.
14.3. Audit biz tomondan jiddiy buzilishni aniqlamasa, audit xarajatlarini va odatiy boʻlmagan yordam boʻyicha oqilona xarajatlarimizni Mijoz koʻtaradi.
15. AQSH xizmat koʻrsatuvchi majburiyatlari
AQSH shtati maxfiylik qonuni Mijozning shaxsiy maʼlumotlariga tatbiq etiladigan darajada biz xizmat koʻrsatuvchi va qayta ishlovchi sifatida harakat qilamiz. Mijozning shaxsiy maʼlumotlarini sotmaymiz («Sell») va ulashmaymiz («Share»), ularni bevosita biznes munosabati yoki koʻrsatilgan maqsadlardan tashqarida saqlamaymiz, ishlatmaymiz va oshkor qilmaymiz, shuningdek Xizmatni koʻrsatish, xavfsizlikni saqlash, firibgarlikning oldini olish yoki qonunga rioya qilish uchun qonun ruxsat bergan hollardan tashqari boshqa manbadan olingan shaxsiy maʼlumotlar bilan birlashtirmaymiz. Bu majburiyatlarni endi bajara olmasligimizni aniqlasak, Mijozni xabardor qilamiz va ruxsatsiz foydalanishni toʻxtatish hamda bartaraf etish uchun oqilona choralarga yoʻl qoʻyamiz.
16. Javobgarlik va ustunlik
Shartlardagi javobgarlik cheklovlari va istisnolar ushbu DPAga qonun ruxsat bergan eng yuqori darajada tatbiq etiladi. Ushbu DPAdagi hech narsa qonunan cheklab boʻlmaydigan javobgarlikni cheklamaydi va har bir tomonning maʼlumotlar subyektlari yoki nazorat organlari oldidagi qonuniy javobgarlik taqsimotini oʻzgartirmaydi.
17. Muddat va aloqa
Ushbu DPA Mijoz Shartlarni qabul qilganda yoki Mijozning shaxsiy maʼlumotlarini birinchi marta taqdim etganda boshlanadi va biz Mijozning shaxsiy maʼlumotlarini qayta ishlashni toʻxtatgunimizcha davom etadi. Maxfiylik va DPA boʻyicha murojaatlar: [email protected].