IziRento
← სახლში დაბრუნება

მონაცემთა დამუშავების დანართი

ვერსია 19.08.2026. წინამდებარე მონაცემთა დამუშავების დანართი («DPA») მომსახურების პირობების ნაწილია კლიენტსა და შემდეგ მხარეს შორის: IziRento (კომერციულ გაშვებამდე არსებული პროგრამული პროექტი), IziRento-ის გამოყენების თაობაზე.

ეს DPA გამოიყენება მხოლოდ მაშინ, როდესაც კლიენტის პერსონალურ მონაცემებს ვამუშავებთ კლიენტის სახელით. ის არ ეხება ანგარიშის მონაცემებს, რომლებზეც ვმოქმედებთ როგორც დამოუკიდებელი კონტროლიორი. თუ კლიენტის პერსონალურ მონაცემებზე წინააღმდეგობაა, ეს DPA სჭარბობს პირობებს.

1. მხარეები და როლები

1.1. კლიენტი არის კონტროლიორი ან ბიზნესი; IziRento (კომერციულ გაშვებამდე არსებული პროგრამული პროექტი) არის პროცესორი ან მომსახურების მიმწოდებელი კლიენტის პერსონალური მონაცემების მიმართ. უძრავი ქონების მესაკუთრე პასუხისმგებელი რჩება იმ დამუშავებაზე, რომელსაც მმართველები, თანამშრომლები და დამქირავებელი მომხმარებლები ახორციელებენ კლიენტის ანგარიშის მეშვეობით.

1.2. თუ კლიენტი ამუშავებს პერსონალურ მონაცემებს სხვა კონტროლიორის სახელით, კლიენტი იძლევა გარანტიას, რომ უფლებამოსილია დაგვნიშნოს ქვეპროცესორად და მოგვცეს ამ DPA-ში მოცემული მითითებები.

1.3. ტერმინებს — კონტროლიორი, პროცესორი, მონაცემთა სუბიექტი, პერსონალური მონაცემები, დამუშავება, პერსონალურ მონაცემთა დარღვევა, ბიზნესი, მომხმარებელი, მომსახურების მიმწოდებელი, «გაყიდვა» და «გაზიარება» — აქვს ის მნიშვნელობა, რომელსაც მათ ანიჭებს მოქმედი მონაცემთა დაცვის სამართალი.

2. მოქმედი მონაცემთა დაცვის სამართალი

«მოქმედი მონაცემთა დაცვის სამართალი» ნიშნავს კონფიდენციალურობისა და მონაცემთა დაცვის სამართალს, რომელიც ვრცელდება შესაბამის დამუშავებაზე, მათ შორის, სადაც გამოიყენება, ევროკავშირის GDPR-ს, გაერთიანებული სამეფოს GDPR-სა და 2018 წლის მონაცემთა დაცვის აქტს, არაბთა გაერთიანებული საამიროების 2021 წლის 45-ე ფედერალურ დეკრეტ-კანონს პერსონალურ მონაცემთა დაცვის შესახებ და აშშ-ის შტატების მოქმედ კონფიდენციალურობის კანონებს.

3. დამუშავების დეტალები

  • საგანი: ჰოსტინგზე განთავსებული ქირავნობის მართვის პლატფორმისა და კლიენტის მიერ არჩეული ფუნქციების მიწოდება.
  • ხანგრძლივობა: კლიენტის ანგარიშის მოქმედების ვადა, შემდეგ კი წაშლისა და სარეზერვო ასლების ვადები, რომლებიც აღწერილია ამ DPA-ში და კონფიდენციალურობის შეტყობინებაში.
  • ხასიათი და მიზანი: შეგროვება კლიენტისგან, ჰოსტინგი, მოწესრიგება, მოძიება, ჩვენება, გადაცემა უფლებამოსილი მომხმარებლებისთვის, მხარდაჭერა, სარეზერვო ასლი, უსაფრთხოება და კლიენტის ინიციატივით დაწყებული არასავალდებულო OCR/AI დამუშავება.
  • მონაცემთა სუბიექტები: მოქმედი და ყოფილი დამქირავებლები, პოტენციური დამქირავებლები, ოჯახის წევრები, თავდებები, საგანგებო კონტაქტები, მესაკუთრეები, მმართველები, კონტრაქტორები, მომსახურე პირები და სხვა პირები, რომელთა მონაცემების გადაცემასაც კლიენტი ირჩევს.
  • მონაცემთა ტიპები: სახელები, საკონტაქტო მონაცემები, მისამართები, იჯარისა და განთავსების ინფორმაცია, ქირისა და გადახდის ჩანაწერები, გირაო, კომუნალური გადასახადები და მრიცხველის ჩვენებები, დათვალიერებისა და ტექნიკური მომსახურების ჩანაწერები, კომუნიკაციები, დოკუმენტები, გამოსახულებები, ვიდეო, მოწყობილობისა და წვდომის ჩანაწერები და კლიენტის მიერ გადაცემული ნებისმიერი სხვა მონაცემი.
  • განსაკუთრებული მონაცემები: სერვისი არ არის განკუთვნილი განსაკუთრებული კატეგორიის, ბიომეტრიული, ჯანმრთელობის ზუსტი, ნასამართლობის ან ბავშვთა მონაცემების შეუზღუდავი დამუშავებისთვის. კლიენტმა ასეთი მონაცემები არ უნდა გადასცეს, თუ ეს მკაცრად აუცილებელი და კანონიერი არ არის და სერვისი ამას პირდაპირ არ უშვებს.

4. კლიენტის მითითებები

4.1. კლიენტის პერსონალურ მონაცემებს დავამუშავებთ მხოლოდ კლიენტის დოკუმენტურად გაფორმებული მითითებებით, მათ შორის პირობებით, ამ DPA-ით, კლიენტის კონფიგურაციითა და სერვისის ფუნქციების გამოყენებით, მხარდაჭერის მოთხოვნებით და ჩვენს მიერ მიღებული სხვა წერილობითი მითითებებით.

4.2. კლიენტის პერსონალური მონაცემების დამუშავება შეგვიძლია მაშინაც, როდესაც ამას მოითხოვს მოქმედი კანონი. თუ კანონი ამას არ კრძალავს, ასეთ დამუშავებამდე კლიენტს ვაცნობებთ.

4.3. თუ გონივრულად მივიჩნევთ, რომ მითითება არღვევს მოქმედ მონაცემთა დაცვის სამართალს, შეგვიძლია ვაცნობოთ კლიენტს და შევაჩეროთ შესაბამისი დამუშავება, სანამ მითითება არ დადასტურდება, შეიცვლება ან არ იქნება გამოხმობილი. მითითებების კანონიერებაზე პასუხისმგებლობა კლიენტს რჩება.

5. კლიენტის ვალდებულებები

  • კლიენტის პერსონალური მონაცემების ყოველი კატეგორიისა და მიზნისთვის კანონიერი საფუძვლის განსაზღვრა და დოკუმენტირება.
  • დამქირავებლების, განმცხადებლებისა და სხვა მონაცემთა სუბიექტებისთვის ყველა საჭირო შეტყობინების მიცემა მათი მონაცემების სერვისში მოთავსებამდე.
  • მხოლოდ საკმარისი, შესაბამისი და აუცილებელი მონაცემების შეგროვება; მათი სიზუსტის დაცვა; შენახვის ვადების განსაზღვრა და აღსრულება.
  • როლებისა და მოწვევების კონფიგურაცია მინიმალური პრივილეგიის პრინციპით და აღარ საჭირო წვდომის დაუყოვნებლივი გაუქმება.
  • მონაცემთა სუბიექტების მოთხოვნებსა და მარეგულირებლის შეკითხვებზე პასუხი კონტროლიორის რანგში.
  • კომუნიკაციების, მონიტორინგის, ჩანაწერების, დოკუმენტების, ღრუბლოვანი იმპორტისა და არასავალდებულო AI/OCR დამუშავებისთვის საჭირო ნებისმიერი თანხმობის ან ნებართვის მიღება.
  • კანონის დარღვევის ან აკრძალული კონტენტის დამუშავების მითითების არმიცემა.
  • სერვისის გარეთ ბოლო წერტილის, წვდომის მონაცემებისა და ორგანიზაციული უსაფრთხოების სათანადო დაცვა.

6. კონფიდენციალურობა და პერსონალი

უზრუნველვყოფთ, რომ კლიენტის პერსონალური მონაცემების დასამუშავებლად უფლებამოსილი პირები კონფიდენციალურობის ვალდებულებით იყვნენ შეზღუდული და წვდომა ჰქონდეთ მხოლოდ იქ, სადაც ეს მათი მოვალეობისთვისაა საჭირო. ასეთ პირებს მივცემთ კონფიდენციალურობისა და უსაფრთხოების სათანადო მითითებებს.

7. უსაფრთხოების ზომები

7.1. ტექნიკის დონის, დანერგვის ხარჯების, დამუშავების ხასიათისა და რისკების გათვალისწინებით შევინარჩუნებთ სათანადო ტექნიკურ და ორგანიზაციულ ზომებს, რომლებიც კლიენტის პერსონალური მონაცემების დასაცავადაა განკუთვნილი.

7.2. ზომებში შეიძლება შედიოდეს წვდომის კონტროლი, როლების გამიჯვნა, ავთენტიფიკაცია, დაშიფვრა გადაცემისას, ქსელური და კლიენტთა იზოლაცია, უსაფრთხოების ჟურნალი, სარეზერვო ასლები, მოწყვლადობისა და დამოკიდებულებების მართვა, ინციდენტზე რეაგირება, მავნე პროგრამის სკანირება, სადაც ის ჩართულია, და პროდუქციულ გარემოზე შეზღუდული წვდომა.

7.3. არც ერთი სისტემა არ არის რისკისგან თავისუფალი. ეს დებულება არის ვალდებულება, შენარჩუნდეს სათანადო ზომები, და არა გარანტია იმისა, რომ დარღვევა ვერასოდეს მოხდება.

8. ქვეპროცესორები

8.1. კლიენტი იძლევა ზოგად წერილობით ნებართვას იმ ქვეპროცესორებზე, რომლებიც ჩამოთვლილია ქვეპროცესორების გვერდზე: https://izirento.com/subprocessors.

8.2. ქვეპროცესორს დავაკისრებთ მონაცემთა დაცვის ვალდებულებებს, რომლებიც არსებითად არანაკლებ დამცველია, ვიდრე ამ DPA-ით ჩვენზე დაკისრებული ვალდებულებები, იმ ფარგლებში, რაც მის მომსახურებას ეხება. კანონით მოთხოვნილ ფარგლებში პასუხისმგებელი ვრჩებით იმაზე, როგორ ასრულებს ქვეპროცესორი ამ ვალდებულებებს.

8.3. გონივრული ვადით წინასწარ შევატყობინებთ ახალ ქვეპროცესორს, რომელიც დაამუშავებს კლიენტის პერსონალურ მონაცემებს. კლიენტს შეუძლია წინააღმდეგობა განაცხადოს გონივრული მონაცემთა დაცვის საფუძვლით მითითებულ ვადაში. თუ მხარეები კანონიერ წინააღმდეგობას ვერ მოაგვარებენ, კლიენტს შეუძლია უარი თქვას შესაბამის ფუნქციაზე ან შეწყვიტოს სერვისი, სანამ ახალი ქვეპროცესორი დაიწყებს დამუშავებას; ეს არის კლიენტის ერთადერთი სახელშეკრულებო დაცვის საშუალება ამ წინააღმდეგობაზე.

8.4. მესამე პირის ანგარიში ან კონექტორი, რომელსაც კლიენტი დამოუკიდებლად ირჩევს და ნებას რთავს, შეიძლება იყოს თავად კლიენტის პროცესორი და არა ჩვენი ქვეპროცესორი. კლიენტი პასუხისმგებელია ამ მომწოდებლის შეფასებასა და მასთან ხელშეკრულებაზე, თუ ჩვენს ქვეპროცესორთა გვერდზე სხვა რამ არ წერია.

9. საერთაშორისო გადაცემა

9.1. კლიენტი ნებას რთავს დამუშავებას იმ ქვეყნებში, რომლებიც მითითებულია ქვეპროცესორების გვერდზე, კანონიერი გადაცემის გარანტიების დაცვით.

9.2. კლიენტის პერსონალური მონაცემების შეზღუდული გადაცემისას ევროპის ეკონომიკური სივრციდან იმ ქვეყანაში, რომელზეც ადეკვატურობის გადაწყვეტილება არ არსებობს, მითითების წესით ჩაითვლება ჩართულად 2021 წლის ევროკავშირის სტანდარტული სახელშეკრულებო პირობები: მეორე მოდული (კონტროლიორიდან პროცესორზე) ან მესამე მოდული, როდესაც კლიენტი თავად არის პროცესორი; მოქმედებს მიერთების პუნქტი; მოქმედებს არასავალდებულო მე-7 პუნქტი; კომპეტენტური ზედამხედველი ორგანო და მოქმედი სამართალი განისაზღვრება ექსპორტიორის დაფუძნების ადგილით, სადაც კანონი ამას უშვებს.

9.3. გაერთიანებული სამეფოდან შეზღუდული გადაცემისას მითითების წესით ჩაითვლება ჩართულად გაერთიანებული სამეფოს საერთაშორისო მონაცემთა გადაცემის დანართი ევროკავშირის სტანდარტულ სახელშეკრულებო პირობებზე. მხარეები წარადგენენ ინფორმაციას, რომელიც გონივრულად არის საჭირო შესაბამისი გადაცემის დანართების შესავსებად.

9.4. მხარეები ითანამშრომლებენ გადაცემის ზეგავლენის შეფასებასა და დამატებით ზომებზე, სადაც კანონი ამას მოითხოვს.

10. მონაცემთა სუბიექტის მოთხოვნები

10.1. კლიენტის პერსონალურ მონაცემებზე მოთხოვნებზე პასუხი კლიენტის მოვალეობაა. თუ ასეთ მოთხოვნას პირდაპირ მივიღებთ, კანონით დაშვებულ ფარგლებში მომთხოვნს მივუთითებთ კლიენტზე და კლიენტს ვაცნობებთ.

10.2. დამუშავების ხასიათის გათვალისწინებით, კომერციულად გონივრულ დახმარებას გავწევთ სერვისის ფუნქციებით ან მხარდაჭერით, რათა კლიენტმა შეასრულოს მოქმედი ვალდებულებები. სტანდარტულ ფუნქციონალს მიღმა გამონაკლისი დახმარებისთვის შეგვიძლია გონივრული საფასური, სადაც კანონი ამას უშვებს.

11. პერსონალურ მონაცემთა დარღვევა

11.1. კლიენტს შევატყობინებთ გაუმართლებელი დაყოვნების გარეშე მას შემდეგ, რაც გავიგებთ დადასტურებულ პერსონალურ მონაცემთა დარღვევას, რომელიც ეხება კლიენტის პერსონალურ მონაცემებს.

11.2. ინფორმაციის ხელმისაწვდომობის კვალდაკვალ შეტყობინებაში აღიწერება ინციდენტის ხასიათი, დაზარალებული მონაცემები და მონაცემთა სუბიექტები, სადაც ისინი ცნობილია, სავარაუდო შედეგები, მიღებული ან შემოთავაზებული ზომები და საკონტაქტო პირი.

11.3. ჩვენი შეტყობინება ბრალის ან პასუხისმგებლობის აღიარება არ არის. კლიენტი რჩება პასუხისმგებელი იმის გადაწყვეტაზე, უნდა ეცნობოს თუ არა ხელისუფლებას და მონაცემთა სუბიექტებს და როგორ; ჩვენ გონივრულ თანამშრომლობას გავწევთ.

12. ზეგავლენის შეფასება და კონსულტაცია მარეგულირებელთან

დამუშავების ხასიათისა და ჩვენთვის ხელმისაწვდომი ინფორმაციის გათვალისწინებით, გონივრულ დახმარებას გავწევთ მონაცემთა დაცვის ზეგავლენის შეფასებასა და წინასწარ კონსულტაციაში, რომელიც საჭიროა კლიენტის მიერ სერვისის გამოყენებისთვის. იმის გადაწყვეტა, საჭიროა თუ არა შეფასება ან კონსულტაცია, კლიენტის მოვალეობაა.

13. დაბრუნება და წაშლა

13.1. ანგარიშის მოქმედებისას კლიენტმა უნდა გამოიყენოს ხელმისაწვდომი ექსპორტისა და წაშლის ფუნქციები და შეინახოს ნებისმიერი დამოუკიდებელი სარეზერვო ასლი, რომელიც სჭირდება.

13.2. შეწყვეტის შემდეგ და კლიენტის მოთხოვნით წავშლით ან დავუბრუნებთ კლიენტის პერსონალურ მონაცემებს პირობების შესაბამისად, თუ კანონი შენახვას არ მოითხოვს. მონაცემები შეიძლება დარჩეს დაშიფრულ ან წვდომაშეზღუდულ სარეზერვო ასლებში, სანამ ჩვეულებრივი ციკლით არ გადაიწერება, და არ აღდგება, გარდა ავარიული აღდგენისა.

13.3. კლიენტი ადასტურებს, რომ წაშლა შეიძლება შეუქცევადი იყოს. ანგარიშის დახურვამდე მონაცემების ექსპორტი კლიენტის მოვალეობაა.

14. ინფორმაცია და აუდიტი

14.1. ხელმისაწვდომს გავხდით ინფორმაციას, რომელიც გონივრულად არის საჭირო GDPR-ის 28-ე მუხლის ეკვივალენტური პროცესორის ვალდებულებების შესრულების დასადასტურებლად.

14.2. კლიენტმა ჯერ უნდა გამოიყენოს მიმდინარე უსაფრთხოების დოკუმენტაცია, კითხვარები და დამოუკიდებელი ანგარიშები, რომლებსაც ხელმისაწვდომს ვხდით. თუ ეს საკმარისი არ არის და კანონი აუდიტს მოითხოვს, კლიენტს შეუძლია მოითხოვოს აუდიტი არა უმეტეს წელიწადში ერთხელ, გონივრული წინასწარი შეტყობინებით, სამუშაო საათებში, კონფიდენციალურობის დაცვით, სხვა კლიენტების მონაცემებზე წვდომის გარეშე და საქმიანობის შეფერხების გარეშე.

14.3. აუდიტის ხარჯებს იხდის კლიენტი, ხოლო არაჩვეულებრივი დახმარების გონივრულ ხარჯებს — ჩვენ, თუ აუდიტი არ გამოავლენს ჩვენს მხრიდან არსებით დარღვევას.

15. აშშ-ის მომსახურების მიმწოდებლის ვალდებულებები

იმ ფარგლებში, რა ფარგლებშიც კლიენტის პერსონალურ მონაცემებზე ვრცელდება აშშ-ის შტატის კონფიდენციალურობის სამართალი, ვმოქმედებთ როგორც მომსახურების მიმწოდებელი/პროცესორი. არ განვახორციელებთ კლიენტის პერსონალური მონაცემების «გაყიდვას» ან «გაზიარებას», არ შევინახავთ, არ გამოვიყენებთ და არ გავამჟღავნებთ მათ პირდაპირ საქმიან ურთიერთობას ან მითითებულ მიზნებს მიღმა და არ გავაერთიანებთ სხვა წყაროდან მიღებულ პერსონალურ მონაცემებთან, გარდა იმისა, რასაც კანონი უშვებს სერვისის გასაწევად, უსაფრთხოების შესანარჩუნებლად, თაღლითობის თავიდან ასაცილებლად ან კანონის შესასრულებლად. კლიენტს ვაცნობებთ, თუ დავადგენთ, რომ ამ ვალდებულებებს ვეღარ ვასრულებთ, და დავუშვებთ გონივრულ ნაბიჯებს უნებართვო გამოყენების შესაწყვეტად და გამოსასწორებლად.

16. პასუხისმგებლობა და უპირატესობა

პირობებში მოცემული პასუხისმგებლობის შეზღუდვები და გამონაკლისები ვრცელდება ამ DPA-ზე კანონით დაშვებულ მაქსიმალურ ფარგლებში. ამ DPA-ში არაფერი ზღუდავს პასუხისმგებლობას, რომლის შეზღუდვაც კანონით დაუშვებელია, და არც ცვლის რომელიმე მხარის კანონისმიერ პასუხისმგებლობის განაწილებას მონაცემთა სუბიექტების ან მარეგულირებლების წინაშე.

17. ვადა და კონტაქტი

ეს DPA იწყება, როდესაც კლიენტი იღებს პირობებს ან პირველად გადასცემს კლიენტის პერსონალურ მონაცემებს, და გრძელდება იქამდე, სანამ კლიენტის პერსონალურ მონაცემებს ვამუშავებთ. კონფიდენციალურობისა და DPA-ს საკითხები: [email protected].