
How to Keep a Tenancy Addendum File for Extra Terms on a Dubai Lease
The main points in 30 seconds
A Dubai landlord requires a tenancy addendum extra terms file to keep signed clauses alongside the unified contract. The standard Land Department form provides five lines for short conditions. If an agreement needs more space, a separate addendum must be signed by all parties and stored next to the main contract. Only record maintenance limits, early termination notices, or pet rules if the parties explicitly signed that wording.
The official Dubai Land Department unified tenancy contract features five Additional Terms lines. When a Dubai landlord and tenant agree on brief conditions, those terms belong directly on the form. Any supplementary clauses require a distinct addendum, which must be signed by all parties. For a Dubai landlord, a tenancy addendum extra terms file properly organizes these signed pages alongside the contract—and keeps them separate from a 90-day renewal notice. A casual WhatsApp conversation does not count as a valid extra-terms file if the official lines remain empty. Every agreed-upon rule must sit on those designated lines or on an attached, signed page.
When preparing the lease, always use the unified contract published for registration. The Land Department's FAQ confirms this official document contains the necessary registration fields, basic clauses, and space for special conditions. Page 3, labelled Additional Terms, offers lines 1 to 5. A note at the bottom of that page clarifies that a further addendum is permitted for extra terms, provided all parties sign it. Habi’s field guide covering this specific template explains that the PDF lacks a standalone official addendum sheet. This means both sides should retain a complete physical set of any extra signed pages alongside their Ejari certificate.
Disclaimer: IziRento is operations software, not legal advice. Local tenancy rules vary; check a qualified adviser for binding decisions.
Organizing the five lines and supplementary pages
Lines 1 through 5 are designed for concise rules exactly as the parties drafted them. Lengthier items—like a specific utility split, pet permissions, or early-termination clauses—shift to a supplementary addendum. A sublet agreement also belongs there to capture the landlord's written consent. Clause 2 explicitly mandates this approval, and Article 24 of Law No. 26 of 2007 reinforces the rule unless a different agreement exists. According to LeasePilot’s addendum guide, this extra sheet must reference the primary contract, outline the precise rule changes, and state the effective date. Once signed by everyone, this page sits seamlessly next to the main unified contract.
Do not confuse extra terms with clause 3 of the standard form, which discusses addendums in the context of physical property modifications. A tenant always requires the landlord’s written approval before starting unit alterations. Article 19 of Law No. 26 of 2007 dictates that tenants cannot alter the premises or perform construction without this permission and the necessary local licences. That specific approval paper is separate from the extra-terms addendum.
Law No. 33 of 2008 states that any adjustments to the property, the parties involved, the rent, or the tenancy dates must be registered with the Real Estate Regulatory Agency (RERA). The required files for that process make up the Ejari registration documents. If one side intends to alter lease terms upon renewal, they must deliver at least 90 days’ notice prior to expiry, unless the parties agreed otherwise. That notification falls under Article 14 of the amending law and creates an entirely separate file.
Keep the extra-terms folder focused. Post-dated cheques go into the cheque schedule. If the addendum features a specific payment date, leave it there. Should the unified contract already list a Security Deposit Amount, simply record that number. Any receipts proving payment belong strictly in the deposit register. When a tenant departs mid-lease, the final financial settlement is another distinct document, and this extra-terms file only holds the early-break wording if the parties originally signed it.
Officially, the form specifies two attachments for Ejari processing: the original unified tenancy contract and the applicant’s Emirates ID. Using the register service app requires a digital copy of the unified contract, while trustee centres require the original physical contract, the Emirates ID, and a power of attorney for representatives. Notice that this list omits the addendum. Regardless of what the portal demands, always retain every signed extra page—including maintenance or pet clauses—in your internal tenancy file.
Handling maintenance, utilities, pets, and exit clauses
Look at Clause 8 of the unified contract: it assigns routine property maintenance to the landlord unless an alternative written arrangement exists. Similarly, Article 16 of Law No. 26 of 2007 declares the landlord responsible for upkeep and fixing defects that hinder the tenant’s intended use throughout the term, barring any alternative agreement. The Land Department’s official maintenance answer contains no specific dirham threshold. As a TruHauz note from September 2026 points out, any monetary repair limit is simply a custom negotiated by the parties, not a statutory cap.
Clause 4 mandates that the tenant pays for electricity, water, cooling, and gas from the moment they occupy the unit, unless a signed condition shifts the burden. When documenting pets, simply capture the exact permission or refusal the parties endorsed. Even with an approved pet, clause 6 ensures the tenant must respect all building and common-area regulations, such as those governing the gym, pool, and parking. Regarding early exits, Article 7 of Law No. 26 of 2007 clarifies that a valid lease cannot be broken by one party alone during the term. It concludes solely through mutual agreement or authorized legal channels.
Storing extra terms safely alongside the contract
Place brief clauses on the five lines
Reserve lines 1 to 5 for any rule short enough to fit, transcribing the exact phrasing the landlord and tenant negotiated. These lines represent the complete Additional Terms space on the official form. If a rule demands more text, draft a supplementary page detailing the unified contract reference, the condition itself, and its starting date.
Transcribe exact numbers and permissions
If the signed addendum specifies a maintenance limit, record that exact amount alongside what it covers. If they noted no amount, leave the system line blank. Custom utility splits for water, electricity, gas, or cooling only belong on the extra page if signed. Record pet terms solely as the approved or denied status agreed upon. Include a sublet condition to capture the landlord's required written authorization. Copy any early-break notice period and penalty exactly as signed; if no penalty was written, add none.
Gather signatures and distribute complete sets
Every involved person must sign and date both the main Additional Terms block and any separate supplementary pages. Ensure each party walks away with a full stack of these signed documents. Keep in mind that if the Arabic and English translations of a clause clash, clause 13 states the Arabic version takes priority. An English-only side agreement cannot overrule the Arabic text.
Keep the pages with the Ejari certificate
Physically store the supplementary addendum and the completed five lines adjacent to the unified contract and the Ejari certificate. The certificate by itself does not constitute the extra-terms file. Retain all signed pages in this folder, even if future registration summaries omit them.
Leave default rules alone if the page is silent
If the parties left out a repair amount, keep the line completely blank. Article 16 and clause 8 default maintenance responsibilities to the landlord unless written otherwise, and neither text imposes a statutory fee or repair cap. Never insert a standard template fee, an arbitrary exit penalty, or a sample threshold into a blank space. Clause 12 dictates that additional conditions conflicting with the law are ignored, and clause 13 enforces the Arabic text over other languages. An extra page cannot override these baseline rules, just as early-break wording on an addendum does not replace the 90-day renewal letter or the final departure settlement.
Once the signed supplementary pages are neatly filed next to the unified contract, the landlord has a clear view of which conditions occupy the form's five lines and which sit on the further addendum. IziRento allows property managers to store a digital copy of these documents right beside the lease record. The software does not register the contract, write the clauses, or sign on behalf of the parties, and it is not a party to the lease itself. The authentic signed originals always remain with the people who executed them.
File extra Dubai lease terms on the five Additional Terms lines or a further signed addendum kept beside the unified contract. Copy only what the parties wrote.
FAQ
Where do extra terms belong if the unified form runs out of space?
They belong on a distinct addendum signed by all parties. The Dubai Land Department unified contract features exactly five numbered Additional Terms lines on page 3. If the agreed conditions exceed that space, attach an extra page. The standard PDF does not supply a dedicated official addendum sheet.
Who handles maintenance if the supplementary page says nothing?
The landlord handles it, unless a written agreement dictates otherwise. Article 16 of Law No. 26 of 2007 requires the landlord to manage property maintenance and fix defects that impact the tenant’s intended use. Clause 8 of the unified contract reinforces this for regular upkeep. Neither document cites a standard dirham threshold.
Is a typical repair amount considered a legal cap?
No. Law No. 26 of 2007 does not establish a repair limit, and the Land Department’s official maintenance guidance leaves it open. Figures found in commercial templates are just examples created by those authors, not binding municipal rules. Only record a dirham number in your file if the parties explicitly wrote it into the signed agreement.
Can a local market custom terminate a lease early?
No. According to Article 7 of Law No. 26 of 2007, neither the landlord nor the tenant can unilaterally dissolve a valid lease during its term. It only concludes through mutual consent or specific legal avenues. If the parties actually signed a break clause, file their exact wording and any associated sum. If they left the sum blank, do not invent one. The final financial settlement used during move-out is an entirely separate document.
Must the extra page show up on the registration certificate?
You must keep the signed addendum in your tenancy file regardless of whether the certificate explicitly quotes it. The official list of registration attachments only requires the unified contract and the applicant’s Emirates ID, not the additional pages. However, Law No. 33 of 2008 still mandates that lease contracts and amendments get registered with RERA. If an amendment alters dates, rent, property details, or parties, that triggers the Ejari documents process. A basic pet or maintenance line does not give you permission to throw away the signed extra page.
Sources
- Dubai Land Department, unified tenancy contract (PDF)
- Law No. 26 of 2007, Dubai
- Law No. 33 of 2008, amending Law No. 26 of 2007
- Dubai Land Department, frequently asked questions
- Dubai Land Department, register or renew a tenancy contract
- TruHauz, landlord and tenant maintenance in Dubai
- Habi, tenancy contract template field guide
- LeasePilot, Dubai tenancy addendum guide
Next steps
Related articles
This material is for information only and is not legal advice.

